отделаться

отде́латься

глаг., св., употр. сравн. часто

я отделаюсь, ты отделаешься, он/она/оно отделается, мы отделаемся, вы отделаетесь, они отделаются, отделайся, отделайтесь, отделался, отделалась, отделалось, отделались, отделавшийся, отделавшись; нсв. отделываться

1. Когда вы говорите, что вы отделались от чего-либо или кого-либо неприятного, скучного и т. п., вы имеете в виду, что вы избавились от них, больше не имеете с ними дела. Он так и не отделался от привычки грызть ногти. | От него так просто не отделаешься.

2. Когда вы говорите, что вы не можете отделаться от мысли о чём-либо, какого-либо чувства и т. п., вы имеете в виду, что постоянно об этом думаете, ощущаете это. Я никак не мог отделаться от ощущения, что мы с ним знакомы. | До самой смерти он не мог отделаться от чувства вины перед матерью.

= избавиться

3. Когда вы говорите, что отделались чем-либо, вы имеете в виду, что вы ограничились чем-либо незначительным. Мы с женой отделались банальной кофеваркой. | На этот раз вы не отделаетесь только разговорами.

4. Когда вы говорите, что в опасной ситуации отделались чем-либо, вы имеете в виду, что вы испытали самое малое и лёгкое из того, что могло быть. Слава Богу, что отделался я только сотрясением мозга. | Ему крупно повезло — он отделался лишь выговором.

5. Когда вы говорите, что кто-либо легко, счастливо, дёшево отделался в критической ситуации, вы имеете в виду, что этому человеку удалось избежать неприятностей, наказания, которые могли бы быть. Вы ещё дешёво отделались. | Ты легко отделался — жив и без единой царапины.

Источник: Толковый словарь Дмитриева на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. отделаться — -аюсь, -аешься; сов. (несов. отделываться). разг. 1. Освободиться, закончив какую-л. работу, какое-л. дело. — Сегодня вместе после обеда и засядем [за работу]. --- Еще хорошо, если пораньше отделаюсь да успею хоть в Екатерингоф прокатиться. Малый академический словарь
  2. отделаться — О т ч е г о и ч е м . 1. о т ч е г о (избавиться от чего-л. неприятного, ненужного). Отделаться от хлопот. [Матвей] не мог отделаться от нахлынувших на него подозрений (Марков). 2. ч е м (уклоняясь от чего-л., ограничиться чем-л. Управление в русском языке
  3. Отделаться — Отделаться. Различение свободных и фразеологически связанных значений слова помогает точнее и яснее представлять как семантические границы, так и смысловой состав слова, систему всех его значений. Историко-этимологический словарь
  4. отделаться — см. >> избавляться, освобождаться Словарь синонимов Абрамова
  5. отделаться — (иноск.) — покончить с чем (делом) сравнительно хорошо, избегнуть беды Ср. "Раздался выстрел, одного убил и повал, другой отделался испугом". Фразеологический словарь Михельсона
  6. отделаться — ОТДЕЛАТЬСЯ -аюсь, -аешься; св. Разг. 1. (от кого-чего). Избавиться, освободиться от неприятного, надоедливого. О. от дел, от домашних хлопот. Легко, с трудом о. от болтуна. О. от мысли, чувства, воспоминаний. Толковый словарь Кузнецова
  7. отделаться — ОТДЕЛАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. (разг.). 1. от кого-чего. Избавиться от кого-чего-н. неприятного, надоедливого. О. от домашних хлопот. От этого болтуна легко не отделаешься. 2. чем. Уклоняясь от чего-н., ограничиться чем-н. несущественным. Толковый словарь Ожегова
  8. отделаться — ОТД’ЕЛАТЬСЯ, отделаюсь, отделаешься, ·совер. (к отделываться) (·разг. ). 1. от кого-чего. Избавиться, освободиться от кого-чего-нибудь (неприятного), уклониться от выполнения чего-нибудь. «В таком разговоре ты не отделаешься от меня шутя.» Чернышевский. Толковый словарь Ушакова
  9. отделаться — отделаться сов. неперех. разг. см. отделываться I Толковый словарь Ефремовой