zutreffen

zutreffen^* vi (s)

1. оказаться правильным, подтверждаться; соответствовать действительности

seine Beschreibung traf genau zu — его описание оказалось точным

das durfte nicht ganz zutreffen — это не совсем так

2. (für A, auf A) относиться (к кому-л., к чему-л.)

das trifft für alle zu — это действительно для всех; это относится ко всем

das gleiche trifft für ihn zu — то же самое относится и к нему

die Beschreibung trifft genau auf ihn zu — описание точно соответствует его внешности [точно совпадает с его приметами]