zutrauen

zutrauen vt (j-m)

считать (кого-л.) способным (на что-л., к чему-л.)

das hätte ich ihm nicht zugetraut — этого я от него не ожидал

ich hätte ihr mehr Klugheit zugetraut — я предполагал, что она умнее

er traut sich (D) zu wenig zu — он недооценивает себя, он способен на большее, чем думает

er hat seinem Magen zu viel zugetraut — он объелся