zufliegen

zufliegen^* vi (s)

1. (auf A) лететь по направлению к кому-л., к чему-л.; подлетать, прилетать (к чему-л.)

2. (D) залететь к кому-л. (о птице)

3. разг. (быстро) захлопываться

die Tür flog zu — дверь захлопнулась

4.:

in der Schule ist ihm alles zugeflogen — учёба в школе давалась ему легко [без труда]

ihm flogen alle Herzen zu — он покорил все сердца

die Gedanken flogen mir nur so zu — всё новые и новые мысли приходили мне в голову