zerspringen

zerspringen^* vi (s)

лопаться, трескаться; разрываться на части (тж. перен.); разлетаться на куски

der Kopf zerspringt mir fast vor Schmerzen — у меня голова разламывается от боли