wischen

wischen

I vt тереть, вытирать

Staub wischen — вытирать пыль

den Boden (feucht) wischen — протирать пол

die Tränen aus den Augen wischen — вытирать слёзы на глазах

den Schweiß von der Stirn wischen — вытирать пот со лба.

die Papiere vom Tisch wischen — смести бумаги на пол

II vi (s) (быстро) скользить, ускользать, юркнуть

◇ j-m eine wischen фам. — влепить оплеуху кому-л., смазать кому-л. по уху

j-d hat einen gewischt bekommen фам. — кого-л. ударило [разг. стукнуло] током