wiederauftauchen

wiederauftauchen vi (s) (prät tauchte wieder auf, part II wiederaufgetaucht)

выплыть на поверхность (перен.), появиться снова

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me