werkgetreu

werkgetreu a театр., муз.

верный замыслу автора (о постановке, об интерпретации какого-л. произведения)

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me