weglaufen

weglaufen^* vi (s) (j-m)

убегать, сбежать (от кого-л.)

seine Frau ist ihm weggelaufen разг. — жена ушла от него

ich warte bis zum nächsten Gehalt, der Plattenspieler läuft mir ja nicht weg разг. — подожду до получки, ведь проигрыватель от меня не убежит