wegfischen

wegfischen vt (j-m) разг.

подцепить; отбить (что-л. у кого-л.); утащить из-под самого носа (что-л. у кого-л.)

j-m den besten Bissen wegfischen — выхватить у кого-л. лучший кусок

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me