warum

warum (в вопросительных предложениях warum) pron adv

почему, отчего

warum ist er nicht gekommen? — почему он не пришёл?

warum hast du das getan? — почему [зачем] ты это сделал?

warum (auch) nichts? — почему бы и нет?; а чего же! (разг.)

warum nicht gar! — вот ещё!, как бы не так!

◇ warum ist die Banane krumm? разг. — ≅ потому что кончается на «у» (букв. почему банан кривой? — ответ на излишний, неуместный вопрос)