unterlaufen

unterlaufen I уст. см. Unterlaufen

unterlaufen^* II

I vi (s)

1. вкрадываться (об ошибке)

dieses (verletzende) Wort ist ihm unterlaufen — это (обидное) слово вырвалось у него случайно [он сказал не подумав]

2. разг. встречаться, попадаться

II vt

1. спорт. подсаживать (противника; запрещённый приём)

2. перен. подкапываться (подо что-л.), подрывать (что-л.)

unterlaufen^* III vi (s)

затекать (кровью)

das Auge ist mit Blut unterlaufen — глаз затёк [наполнился] кровью