trüben

trüben

I vt

1. мутить (воду)

2. затуманивать

Tränen trübten den Blick — слёзы затуманили глаза

kein Wölkchen trübte den Himmel — на небе не было ни облачка

3. омрачать (радость)

◇ er sieht aus, als könne er kein Wässerchen trüben — кажется, будто он и воды не замутит

II sich trüben

1. затуманиться

der Himmel trübt sich — небо хмурится; небо заволокло тучами

2. мед. помутнеть (о хрусталике)