träumen

träumen

I vi (von D)

1. видеть во сне (кого-л., что-л.)

ich habe von dir geträumt — я видел тебя во сне, ты мне снился

träume süß! — спи сладко!

2. мечтать, грезить (о чём-л.)

II vt:

einen Traum träumen — видеть сон

das hätte er sich (D) nicht träumen lassen разг. — это ему и не грезилось [и во сне не снилось]

das soll er sich (D) ja nicht träumen lassen! разг. — пусть он и не мечтает об этом!