tippen

tippen I

I vi слегка коснуться пальцами (чего-л.)

j-m auf die Schulter tippen — тронуть кого-л. за плечо

sich (D) an die Stirn tippen — постучать себе пальцем по лбу

◇ daran ist nicht zu tippen разг.

1) тут ничего не изменишь

2) к этому не придерёшься

II vt

1. разг. печатать (на пишущей машинке)

2. ударять мячом об пол (баскетбол, ручной мяч)

tippen II vi разг.

1. (auf A) предполагать, допускать (что-л.)

wir tippen (darauf), daß er Sieger wird — мы предполагаем, что он будет победителем

2. ставить на определённый номер (напр. в спортлото)

er tippt jede Woche — он каждую неделю делает ставки