synchronisieren

synchronisieren [-kro-] vt

1. тел. синхронизировать

2. кино дублировать

der Film wurde deutsch synchronisiert — фильм был дублирован на немецкий язык

3. книжн. приводить в соответствие, согласовывать (одновременность осуществления чего-л.)