streichfähig

streichfähig a

мягкий, намазываемый (на хлеб) (о сыре, колбасе и т. п.)

diese Butter bleibt auch gekühlt streichfähig — это масло остаётся мягким [легко намазывается] и в охлаждённом виде