stoppen

stoppen

I vt

1. останавливать, приостанавливать; застопорить

den Verkehr stoppen — остановить движение транспорта

den Ball stoppen — останавливать мяч (футбол)

den Angreifer stoppen — остановить агрессора

die Lieferungen stoppen — приостановить поставки

j-n stoppen перен. — останавливать кого-л. (прерывать бесконечный поток слов)

2. засекать время (секундомером)

II vi останавливаться; застопориться

im Laufen (für einen Augenblick) stoppen — прервать (на минутку) бег, остановиться