starr

starr a

1. застывший, оцепеневший, неподвижный; пристальный (о взгляде)

er war starr vor Verwunderung — он остолбенел от удивления

starr und steif sein — замереть, застыть, оцепенеть (от ужаса и т. п.)

j-n mit starren Augen ansehen^* — уставиться на кого-л. неподвижным взглядом

2. окоченелый (от холода)

3. упрямый; закос(те)нелый

ein starres Festhalten an überlebten Traditionen — упорное нежелание расстаться с изжившими себя традициями

4. тех. жёсткий, неподвижно соединённый [закреплённый]

starre Koppelung косм. — жёсткая стыковка