standortgebunden

standort|gebunden a

связанный с определённой территорией

nicht standortgebunden sein — не зависеть от местоположения [места нахождения]

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me