sprengen

sprengen I vt

1. взрывать

die Brücke wurde in die Luft gesprengt — мост взлетел на воздух, мост был взорван

2. взламывать (замок, дверь и т. п.)

3. перен. подрывать (единство и т. п.); опрокидывать (принципы, нормы и т. п.)

eine Versammlung sprengen — сорвать [разогнать] собрание

4. разрывать (оковы; тж. перен.)

5.:

eine Spielbank sprengen карт. — сорвать банк

sprengen II vt

брызгать (на что-л.); поливать (улицу, цветы)

die Wäsche sprengen — спрыскивать бельё (перед глаженьем)

sprengen III vi (s)

скакать (о всаднике)

über einen Graben sprengen — перескочить через ров