sprachwidrig

sprachwidrig a

несоответствующий правилам языка, противный духу языка

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me