spornstreichs

spornstreichs adv разг.

во весь опор, во весь дух, что есть мочи, во всю прыть; немедленно, тотчас же (побежать куда-л. и т. п.)

als wäre er spornstreichs von da gekommen — как будто он только что (примчался) оттуда