selbständig

selbständig a

1. самостоятельный; независимый

2. автономный (о территории)

selbständige Kirche — автокефальная церковь

3. отдельный (о части)

4.:

sich selbständig machen разг.

1) открыть своё (собственное) дело [собственную мастерскую, собственный магазин и т. п.]

2) отделиться, уйти; убежать (от группы); рассыпаться (о предметах одного комплекта)

der Hund hat sich selbständig gemacht разг. — собака (сорвалась с поводка и) убежала

selbständig sein

1) быть частным предпринимателем

2) быть человеком свободной профессии