selbst

selbst

I pron dem сам, сама, само, сами

er war (stets) er selbst — он был [оставался] (всегда) самим собой

er ist nicht mehr er selbst — он сам не свой, он уже на себя не похож

er selbst ist gekommen — он сам [лично] пришёл

er muß von selbst kommen — он должен прийти сам (по собственному побуждению)

das Fenster öffnete sich von selbst — окно само открылось

das versteht sich von selbst — это само собой разумеется

◇ jeder ist sich selbst der Nächste посл. — ≅ своя рубашка ближе к телу

II prtc даже

selbst er hat sich geirrt — даже он ошибся