schwirren
schwirren vi (h, s)
1. носиться с жужжанием (в воздухе); (про)свистеть, (про)жужжать, (про)лететь (со свистом)
Kugeln schwirren — свистят пули
Gerüchte schwirren durch die Stadt — слухи носятся по городу
2. роиться (о пчёлах; о мыслях)
3. висеть в воздухе (при помощи очень быстрых движений крыльев, напр. о колибри)
◇ mir schwirrt der Kopf (von D) разг. — у меня голова идёт кругом (от чего-л.)
Источник:
Большой немецко-русский словарь
на Gufo.me