schwelgen

schwelgen vi

1. (in D) наслаждаться (чем-л.); (страстно) отдаваться (чему-л.); заниматься (чем-л.) с удовольствием [с наслаждением]

2.:

schwelgen und prassen, im Überfluß schwelgen — утопать в роскоши, роскошествовать

in Wonne schwelgen — блаженствовать, предаваться блаженству

in Tönen schwelgen — наслаждаться звуками музыки

in Erinnerungen schwelgen — предаваться (приятным) воспоминаниям, погрузиться в (приятные) воспоминания

in Gefühlen schwelgen — ощущать избыток чувств, испытывать радостное волнение