schnallen

schnallen vt

1. прикреплять, пристёгивать (ремнями с пряжкой)

sich an den Sitz schnallen — застегнуть пристежные ремни [ремни безопасности] (в самолёте, автомобиле)

einen Riemen weiter schnallen — ослабить ремень [пояс]

sich (D) den Riemen enger schnallen — подтянуть туже пояс (тж. перен. от голода)

etw. von etw. (D) schnallen — отстёгивать что-л. (прикреплённое ремнями) от чего-л.

2. фам. понять

endlich hat er's geschnallt — наконец-то до него дошло