schmieden

schmieden vt

1. ковать

2. перен. создавать

Verse schmieden разг. — кропать стишки, плести рифмы

Pläne schmieden — строить планы

Ränke schmieden высок. — плести интриги, строить козни

◇ man muß das Eisen schmieden, solange es heiß ist посл. — куй железо, пока горячо