reif

reif a

1. спелый, зрелый

das Getreide ist [wird] reif — хлеба созрели [созревают]

2. зрелый; взрослый

die reifere Jugend разг. шутл. — люди не первой молодости

3. зрелый, обдуманный

4. (für A) готовый (к чему-л.), созревший (для чего-л.)

er ist reif fürs Irrenhaus разг. — ему место в сумасшедшем доме

der Anzug ist reif für den Lumpensack разг. — этот костюм давно пора выбросить на свалку