reichlich

reichlich

I a

1. (более чем) достаточный, обильный

reichliche Kost, reichliches Essen — обильная пища

ich habe mein reichliches Auskommen — я вполне обеспечен

es ist [das ist] etwas reichlich! — это уж слишком!

2. разг. слишком большой, свободный (об одежде)

der Mantel ist reichlich — пальто довольно велико

II adv

1. с избытком, вдоволь

reichlich wiegen^* — взвешивать с походом

er hat reichlich hundert Mark ausgegeben — он истратил сто марок с лишним

nach reichlich einem Jahr — через год с небольшим

es ist reichlich Platz — места достаточно

reichlich die Hälfte — добрая половина

das ist reichlich gerechnet — это подсчитано с избытком

2. разг. весьма, очень