pendeln

pendeln vi

1. качаться, колебаться

2. перен. колебаться

zwischen Extremen hin und her pendeln — ударяться из одной крайности в другую

3. (равномерно) размахивать

beim Gehen mit den Armen pendeln — размахивать руками при ходьбе

4. разг. сновать, ездить, курсировать (туда и обратно)

zwischen zwei Städten hin und her pendeln — непрерывно курсировать между двумя городами