naß

naß a (comp nässer и nasser, superl nässest и nassest)

мокрый, сырой; дождливый (о погоде)

naß werden — промокнуть

naß machen — намочить, замочить

die Wäsche naß machen — обрызгивать бельё (перед глаженьем)

die Windeln [das Bett] naß machen — мочиться в пелёнки [в постель]

nasse Füße bekommen^* [kriegen разг.] — промочить ноги

bis auf die Haut naß sein [werden] — промокнуть до костей

zum Auswringen naß sein [werden] — промокнуть насквозь

ein nasses Grab finden^* поэт. — погибнуть в волнах, утонуть

vor dem nassen Tod bewahren — спасти утопающего