lupenrein

lupenrein a

чистой воды

ein lupenreiner Brillant — брильянт чистой воды

eine lupenreine Fälschung — явная подделка [фальшивка]

nicht lupenrein — не безукоризненный

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me