losgehen

losgehen^* vi (s)

1. отправляться (в путь)

geh los und laß dich nicht wieder blicken! разг. — убирайся и не показывайся больше!

2. выстрелить (о ружье)

3. разг. начинаться

es geht los! — начинается!

der geht aber los! — энергично же он берётся за дело!

4. (auf A) идти к какой-л. намеченной цели, метить куда-л.

5. (auf A) бросаться (на кого-л.)

aufeinander losgehen — сцепиться друг с другом, броситься друг на друга

6. отрываться; отделяться; отцепляться

ein Knopf ist losgegangen — пуговица оторвалась