krumm

krumm a

кривой, искривлённый, скрюченный

krumm werden — согнуться, сгорбиться, стать сутулым

etw. krumm biegen^* — сгибать, искривлять что-л.

◇ j-n krumm und lahm schlagen^* разг. — избить до полусмерти, искалечить кого-л.

krumme Sachen machen разг. — заниматься нечистыми делами

krumme Finger machen разг. — быть нечистым на руку; красть

nicht einen Finger für j-n, für etw. (A) krumm machen разг. — не пошевелить (и) пальцем для кого-л., чего-л.

einen krummen Rücken [Buckel] vor j-m machen — гнуть спину перед кем-л.; низкопоклонничать перед кем-л.

etw. auf die krumme Tour machen фам. — делать что-л. нечестным путём

krumme Wege gehen^* (s) разг., krumme Touren machen — заниматься нечистыми делами

j-n auf krummen Wegen ertappen разг. — уличить кого-л. в нечестности