klemmen

klemmen

I vt

1. прищемлять, ущемлять, защемлять; сдавливать, сжимать

die Aktentasche unter den Arm klemmen — сунуть под мышку папку

2. фам. таскать, воровать

II vi и sich klemmen

1. прищемляться, ущемляться, защемляться; сдавливаться, сжиматься

2.:

sich hinter etw. (A) klemmen фам. — подгонять [форсировать] что-л.

sich hinter j-n klemmen — не отставать от кого-л., требовать от кого-л. что-л.

3. не срабатывать; заедать (разг.)

das Fenster [die Tür] klemmt — окно [дверь] туго открывается и закрывается