klapperig

klapperig a фам.

1. громыхающий, стучащий; дребезжащий; трещащий; трясучий (об экипаже)

2. дряхлый, хилый

ein klapperiger Gaul — кляча

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me