kauen

kauen

I vt жевать; разжёвывать, пережёвывать

die Worte zwischen den Zähnen kauen — мямлить

den Wein kauen — смаковать вино (напр. при дегустации)

die Nägel kauen — грызть ногти

II vi (an D) грызть, кусать

an den Nägeln kauen — грызть ногти

an den Lippen kauen — кусать губы

an dieser Aufgabe wird er noch lange zu kauen haben разг. — с этой задачей ему ещё придётся повозиться

an diesem Verlust wird er noch lange zu kauen haben разг. — он ещё долго будет чувствовать последствия этой потери