kartieren

kartieren vt

1. чертить карту (чего-л.)

2. заносить (что-л.) на карточку (для включения в картотеку)

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me