1. Большой немецко-русский словарь

ihrethalben

ihrethalben adv высок. устарев.

1. ради неё, из-за неё

2. ради них, из-за них

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me