horchen

horchen vi

1. подслушивать

an der Tür horchen — подслушивать у двери

2. (auf etw.) чутко прислушиваться (к чему-л., к звукам чего-л.)

3. (auf A) террит. слушаться (кого-л.); следовать (чьим-л. советам)

◇ an der Matratze horchen фам. — давить ухо; дрыхнуть (груб.)