hinterlassen

hinterlassen^* I vt вост.-ср.-нем., ю.-нем., австр, разг.

дать пройти, пропустить (назад)

hinterlassen^* II vt

оставить (после себя)

keine Familie hinterlassen — умереть одиноким, не оставить после себя семьи

er hinterließ mir Ihnen zu sagen, daß … — он поручил мне передать вам, что …

j-m durch Testament etw. hinterlassen — завещать кому-л. что-л.

bei j-m einen guten Eindruck hinterlassen — оставить у кого-л. хорошее впечатление (о себе)

Unordnung im Zimmer hinterlassen — оставить (после себя) беспорядок в комнате