hinnehmen

hinnehmen^* vt

1. принимать, терпеть, переносить (что-л.), мириться (с чем-л.)

etw. kritiklos hinnehmen — отнестись к чему-л. некритично

eine Niederlage hinnehmen (müssen) спорт. — потерпеть [признать] поражение

wie kannst du es so ruhig hinnehmen? — как ты можешь (спокойно) терпеть [сносить] такое?

2. разг. брать, взять (себе)

3. устарев.:

von der Musik hingenommen sein — быть увлечённым [захваченным] музыкой