hineindeuten

hineindeuten vt (in A)

приписывать (тексту, высказыванию смысл, которого в нём нет)

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me