hinein

hinein adv (разг. 'rein, ю.-нем. разг. 'nein)

при обозначении

1. места: в, внутрь; вглубь; вплоть до

ins Haus hinein — в дом

in die Leere hinein — в пустоту

ins Blaue hinein разг. — в неизвестность

bis ins Herz hinein — до глубины души

2. времени:

bis in etw. (A) hinein — (вплоть) до чего-л.

bis in die Gegenwart hinein — вплоть до наших дней

bis (tief) in die Nacht hinein — до поздней ночи