herumtreten

herumtreten^* vi (s) (auf D)

1. топтаться, переступать (с ноги на ногу)

2. попирать [топтать] ногами, оскорблять (чьи-л. чувства)

auf j-m herumtreten (s) — топтать ногами кого-л. (перен.)

auf j-s Seele herumtreten (s) — ≅ плевать в душу кому-л.; оскорблять до глубины души кого-л.