herumkommen

herumkommen^* vi (s)

1. (um A) обходить (вокруг чего-л.)

um die Ecke herumkommen — выйти из-за угла

2. разг. много ездить [путешествовать], много видеть

er ist (weit) in der Welt herumgekommen — он много путешествовал по белу свету

3. (um A) разг. миновать, избежать (чего-л.), уйти (от чего-л.)

wir kommen um die Tatsache nicht herum, daß … — мы не можем не считаться с тем фактом, что …

4. разг. разнестись (о слухе); получить огласку

der Fall war in der Straße herumgekommen — об этом случае узнала вся улица