heraus

heraus (разг. 'raus) adv

1. наружу (по направлению к говорящему)

heraus! — вон!

von innen heraus — изнутри

ich wohne nach vorn heraus — мои окна выходят на улицу

aus dem Zimmer heraus drangen Stimmen — из комнаты доносились голоса

heraus oder herein разг. — либо туда, либо сюда; входи(те) или уходи(те)

das Buch ist heraus разг. — книга появилась [вышла (в свет)]

das Gesetz ist heraus разг. — закон опубликован; см. heraussein

2.:

gerade heraus — прямо, напрямик

frei [offen] heraus — смело, напрямик

heraus mit der Sprache! разг. — говори(те) не стесняясь!; рассказывай(те)!, выкладывай(те)!

3.:

aus … heraus — из(-за), в силу, по причине

aus welchen Erwägungen heraus? — из каких соображений?