hängenlassen

hängenlassen^* отд. vt

1. оставить (висеть)

einen Mantel hängenlassen — забыть пальто (на вешалке)

2. перен.:

die Flügel hängenlassen — опустить крылья

laß den Kopf nicht hängen! — не вешай голову!, не унывай!, не падай духом!

3. (j-n) разг. заставить напрасно ждать (кого-л.); не сдержать данное (кому-л.) слово

hoffentlich läßt uns der Maler nicht hängen — надеюсь, маляр не подведёт нас